Cocos2dx - 多國語言的處理方式

多國語言在手機上的支援， 一向是App是否被推薦關鍵指標之一， 一般來說， 最少需要支援最常用的八國語言。

Step1. 使用 Singleton 作為 Helper 架構存取對應所需的字串

• Singleton 範例參考

• 在Singleton開出對應的存取函式

  static string getString(string key);

Step2. 決定多國語言的實作方案

• 建議： 使用json 檔案作為 多國語言的字串檔

• 導入json對應的所需的檔案

• Cocos2dx json 檔案存取方式範例

• 決定json資料欄位的格式 (en.json)

  {
      "Text_Key1" : "Text1",
      "Text_Key2" : "Text2"
  }

• 決定json資料欄位的格式 (chinese.json)

  {
      "Text_Key1" : "字串1",
      "Text_Key2" : "字串2"
  }

Step3. 實作Singleton中的讀取檔案函式

LanguageHelper::LanguageHelper()
{
string fileName;
switch (Application::getInstance()->getCurrentLanguage()) {
case LanguageType::ENGLISH:
    fileName = "en.json";
    break;
case LanguageType::CHINESE: {
    fileName = "chinese.json";
    break;
}
default:
    fileName = "en.json";
    break;
};
string clearContent = FileUtils::getInstance()->getStringFromFile(fileName);
document.Parse<0>(clearContent.c_str());
if (document.HasParseError()) {
    CCLOG("Language file parsing error!");
    return;
    }
};
string LanguageHelper::getString(string key){
   return document[key.c_str()].GetString();
}

Step4. 在 UI 元件中使用 Helper 去設置文字

labelText->setString(LanguageHelper::getString("Text_Key1"));

完成！

筆者： 常見的幾種語言已被定義在Cocos2dx中的 LanguageType

• Enum文件參考

---

最後， 我們有個關於 Cocos2d-x 的Facebook社團， 如果有任何疑難問題， 歡迎到社團發問。

Cocos2dx Taiwan 開發者社團