船在海上前進,四周沒有固定的路標。
要知道自己走得多快,早期水手會從船尾放下一塊加重的三角木片。

木片在水中產生阻力,盡量留在原處。
船繼續往前,連著木片的長繩便從捲軸一段段放出。

繩上預先打了間距固定的結。
一名水手看著沙漏計時,另一名水手數在限定時間內滑過船尾的繩結。

通過的結愈多,表示同一段時間裡放出的繩愈長,船也走得愈快。
繩結間距與計時長度經過配合,讀到的結數便能近似表示船速。

這套工具並不精密。
水流、木片的拖曳和人的計時都會造成誤差,但它讓水手能定期記下速度,再估算一段時間內走了多遠。

後來,測速儀器早已不必靠人數繩結。
「knot」這個名字卻留了下來,中文譯作「節」。

今天一節有明確定義:每小時一海里。
駕駛艙裡顯示的是數字,背後仍繫著一卷曾從船尾滑入海中的繩。